Genç bir İsrailli adamın, güvendiği Fransız-İsrail sözlüğüyle beraber kendi milliyetinden kaçışını anlatan bir film karşımızda. İsrailli genç, kişisel kimliği ve vatandaşlığı baskısından kaçmak için Paris'e kaçar. Kendi ülkesinden, etnik kökeninden ve belki de ona dayatılan yüklerden uzaklaşmayı tercih eder ve bu yolculuğunun sadık yardımcısı ise Fransızcasını geliştirmek için kullandığı Fransız-İsrail sözlüğü olur.
Film, bu genç adamın kültürel, sosyal ve kişisel zorluklarıyla yüzleşmesini detaylı bir şekilde işler. Yeni bir dil öğrenmek, farklı bir kültüre ayak uydurmak ve hatta kendi hayatında kim olduğunu bulmak gibi zorluklarla karşılaşır. Ancak, tüm bu zorluklara rağmen, hâlâ vatandaşlık statüsünü reddedip, kendi kimliğini seçme arzusu içinde olduğunu görüyoruz.
Özellikle İsrail ve Filistin sorunu gibi politik konuları ele almadan, bireysel özgürlük ve kimlik arayışı açısından evrensel bir hikaye olarak algılanmaktadır. Film, sadece bir milletin ya da bir bireyin hikayesini değil, aynı zamanda kültürler arası iletişim ve kişisel kimlik arayışı gibi evrensel temaları da derinlemesine işler. İçerik ve biçim açısından güçlü bir film olan bu film, kimlik arayışı ve bireysel özgürlük üzerine düşünmeye teşvik eder. Bu, herkesin kendine sorması gereken bir soruyu ortaya çıkarır: "Ben kimim ve nereden geliyorum?"
